.

10か国金融取引税（FTT)実施合意について英国のNGOに続いて、欧州カトリック 指導者の声明を和訳しましたので送ります。この声明は、カトリック教会の開発 団体のネットワークである「開発と連帯のための国際協力（CIDSE）」が起草し たものです。

.

声明の主な内容は、課税ベースの狭さへの再考と欧州・途上国の貧困対策と気候 変動対策のための支出を求めています。そしてFTT導入予定国のうちのオースト リア、ベルギー、フランス、ドイツ、イタリア、ポルトガルの司教が署名してい ます。

.

◆欧州カトリック指導者声明を読む⇒PDF

..

ところで、宗教指導者のよる金融取引税への支持・賛同は、カトリック教会・バ チカンの他に次のような指導者からも寄せられています。

.

＊ローワン・ウィリアムズ　カンタベリー大主教

＊デズモンド・ツツ　南部アフリカ聖公会ケープタウン名誉大主教（ノーベル平 　和賞受賞者）

＊ジェシー・ジャクソン師（キリスト教バプティスト派牧師）

（以上、英国ロビン・フッド税キャンペーンより）

.

日本では池田大作・創価学会インタナショナル会長（創価学会の名誉会長）が 2009年1月の“「SGIの日」記念提言『人道的競争へ 新たな潮流』”において、 ミレニアム開発目標達成のため国際連帯税など革新的資金調達メカニズムの導入 促進を呼びかけました。

http://www.seikyoonline.jp/president/teigen/1189716_1918.html

『ロビン・フッド税、ヨーロッパで急速に進む』

5月6日の欧州財務相会合で、10か国金融取引税（FTT)への実施合意を受け て、英国のロビン・フット税（金融取引税：FTT）キャンペーンをけん引してき た Stamp Out Poverty のステートメントです。

これまでロビン・フット税キャンペーンは以下のような運動の成果を上げていま すが、日本の私たちもいろいろ学ぶところがありますね。

・FTTに対し、現在70万の賛同署名を集めてきたこと（100万署名目標）

・2月から、50万人を超える人たちが、ビル・ナイが主演する新たなロビン・フッ ド税の動画を見ていること

・国全体で1400万人の市民を代表する49のイギリス地方自治体が、ロビン・フッ ド税を支持する動議を可決していること

・JPモルガンの元取締役ジョン・フラートンのような、金融セクターの尊敬すべ き人たちまでも、私たちの運動に参加していること

◆Stamp Out Poverty 『ロビン・フッド税、ヨーロッパで急速に進む』を読む⇒　PDF

「開発のための革新的資金調達に関するリーディング・グループ」常設事務局（パリ）から6月19-20日に開催される専門家ワークショップ（WS）『2015年の準備：持続可能な開発と気候変動における革新的資金の役割』の招請状が来ました。プログラムとコンセプト書を和訳しましたので、お読みください。

このWSについて簡単に紹介します。目的は、革新的資金調達がどれだけポスト2015（開発）アジェンダに貢献できるかについて、国際社会に対して提言を出すことにあります。「革新的資金のこのような提言は、現在国連で持続的な開発と気候変動のための資金源に関して議論されているが、これを進展させることができだろう」とコンセプトで述べています。

来年2015年9月にはMDGs（ミレニアム開発目標）を継承したポスト2015開発アジェンダが採択されます。これに向け、現在国連では持続可能な開発目標（SDGs）プロセスで、資金問題とともに議論されている最中です。一方、気候変動の方も、2020年以降の地球温暖化防止のための「新しい国際枠組み」が2015年に作られますが（パリで開催）、ここでも資金問題が重要な課題の一つとなっています。

2002年モンテレーでの国連開発資金会合ではじめて革新的資金調達という考え方が提案され、それが具体化したのが2006年のフランス等の航空券連帯税や英国等の予防接種のための国際金融ファシリティ（IFFIm）でした。リーディング・グループ常設事務局の調査によれば、今日まで約110億ドルの革新的資金が調達されたとのことですが、（事務局も言うように）いっそうのスケールアップが求められています。

とくに欧州10カ国での金融取引税（FTT）が今年中または来年の早いうちに導入されていれば、このスケールアップの具体的取り組みにいっそうの弾みがついたと思いますが、そうはなりませんでした（2016年1月1日までに導入）。従って、今回の専門家ワークショップであらためてFTT盛り上げを図ることが期待されます。

国際連帯税フォーラムからも専門家が同WSに参加する予定ですので、後日報告会を開催していきたいと思います。

◆プログラムとコンセプト書を読む（日本語）⇒PDF

◆プログラムとコンセプト書を読む（英語）⇒PDF

写真は、昨年2月ヘルシンキで開催されたリーディング・グループ第12回総会の模様

（T.Katsumi提供）

◇写真は、リーディング・グループ第11回総会（2013年2月、ヘルシンキ）　©T.katsumi

「開発のための革新的資金調達に関するリーディング・グループ」常設事務局 （パリ）から6月19-20日に開催されるワークショップ（WS）『2015年の準備：持 続可能な開発と気候変動での革新的資金の役割』の招待状が来ましたので紹介し ます。

このWSの目的は、革新的資金調達がどれだけポスト2015（開発）アジェンダに貢 献できるかについて、国際社会に対して提言書を出すことにあるようです。「革 新的資金のこのような提言は、現在国連で持続的な開発と気候変動のための資金 源に関して議論されているが、これを進展させることができだろう」とコンセプ トで述べています。

WSはまた気候変動のための資金に特に焦点をあて、生物多様性や農業への資金 （供与）がどれだけ気候変動対策に潜在的に有効かを調査する、ということも目 的としているようです。

ところで、フランスは2015年のCOP21（国連気候変動枠組条約第21回締約国会議） のホスト国であり、パリで開催されます（11月から12月）。それもあり？　リーディ ング・グループの常設事務局（フランス外務省ですが）が張り切っているいるよ うです。

●プログラムとコンセプト（基本的考え方）を紹介します⇒後者は結構大事な内 容が含まれていますが、これを翻訳してくださる方がおりましたら、連絡くださ い。

＜リーディング・グループ常設事務局からの招待状＞

Dear Friends,

The Permanent secretariat of the Leading Group is pleased to invite you to the Leading Group experts’ workshop entitled “Preparing for 2015: the role of innovative financing in sustainable development and climate change” to be held in Paris on June 19th-20th. All members are kindly asked to provide the permanent secretariat with an expert who wishes to participate.

Please find attached the program and concept note for the workshop.

Given the limited number of places available for the event, please notify us your potential expert by May 12th.

Feel free to contact the Permanent Secretariat for any additional information.

Best regards,

Clara Delmon

Permanent secretariat of the Leading Group Innovative Financing for Development!